{"id":195,"date":"2012-05-06T20:35:00","date_gmt":"2012-05-06T20:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thelovefood.pt\/2012\/05\/dia-da-mae-e-empadao-de-soja.html\/"},"modified":"2025-11-26T14:37:52","modified_gmt":"2025-11-26T14:37:52","slug":"dia-da-mae-e-empadao-de-soja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/2012\/05\/06\/dia-da-mae-e-empadao-de-soja\/","title":{"rendered":"Dia da m\u00e3e e empad\u00e3o de soja"},"content":{"rendered":"<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/antigas-012-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/antigas-012-5B640x480-5D-225x300.jpg\" width=\"300\" height=\"400\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/400;\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">E porque hoje \u00e9 dia da M\u00e3e, deixo aqui uma homenagem<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>\u00e0 gira\u00e7a da minha m\u00e3e, que \u00e9 um espect\u00e1culo!<\/span><\/div>\n<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01643-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01643-5B640x480-5D-225x300.jpg\" width=\"300\" height=\"400\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/400;\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">As rosas do quintal da minha m\u00e3e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01640-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01640-5B640x480-5D-225x300.jpg\" width=\"300\" height=\"400\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/400;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">A minha m\u00e3e tem in\u00fameros talentos, um deles \u00e9 a culin\u00e1ria, e eu s\u00f3 posso agradecer-lhe por me ter alimentado t\u00e3o bem, sempre! A sopa da minha m\u00e3e \u00e9 divinal (n\u00f3s com\u00edamos sopa todos os dias a todas as refei\u00e7\u00f5es, e eu adorava!), mas os bifes de soja de cebolada, as lentilhas estufadas, os pastelinhos e o bolo de coco (que era, para mim, <em>The<\/em> Bolo de Coco, o melhor bolo que alguma vez provei), n\u00e3o ficavam atr\u00e1s. E porque j\u00e1 estou a salivar, deixo-vos outra especialidade da minha m\u00e3e, que \u00e9 empad\u00e3o (n\u00e3o esta receita exactamente, mas parecida), e que foi o nosso jantar deste Dia da M\u00e3e. <\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01586-255B640x480-255D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01586-255B640x480-255D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Receita para 4 pessoas<\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">2 ch\u00e1venas\/x\u00edcaras\/cups de soja granulada<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">4 ch\u00e1venas\/x\u00edcaras\/cups de \u00e1gua morna<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">1 cebola picada<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">2 dentes de alho picados<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">1 tomate grande e sumarento cortado aos pedacinhos<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">1 colher de sopa de molho de soja<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">1 colher de sopa de molho ingl\u00eas vegano (opcional)<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Poejo ou salsa\/salsinha (evite os talos mais grossos)<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Pur\u00e9 para 4 pessoas<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">P\u00e3o ralado e margarina vegana ou leite de soja<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Coloque a soja de molho durante 20 mn. Depois escorra-a bem at\u00e9 n\u00e3o ter mais \u00e1gua, se poss\u00edvel com uma peneira ou um escorredor.<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Refogue a cebola e o alho picado at\u00e9 a cebola estar transl\u00facida. Coloque a soja e deixe cozinhar, mexendo com frequ\u00eancia para n\u00e3o agarrar. Deixe a soja perder o resto da \u00e1gua residual, para melhor absorver os temperos.<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Quando a soja come\u00e7ar a agarrar ao tacho (15 mn depois, aproximadamente), junte o tomate e deixe-o cozinhar at\u00e9 se desfazer. Se necess\u00e1rio, junte um pouco de \u00e1gua. <\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Quando o tomate estiver desfeito, junte os molhos, envolva bem, e depois adicione o poejo ou a salsa\/salsinha. Retire do lume. <\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01577-255B640x480-255D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01577-255B640x480-255D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Cubra um tabuleiro de ir ao forno com metade do pur\u00e9. <\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01578-255B640x480-255D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01578-255B640x480-255D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Georgia;\">Coloque a soja por cima e cubra-a com o resto do pur\u00e9. <\/span><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01580-255B640x480-255D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01580-255B640x480-255D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">Use um saco de pasteleiro se preferir, e um bico grande de estrela e fa\u00e7a ros\u00e1ceas de pur\u00e9. Se n\u00e3o usar o saco de pasteleiro, cubra com p\u00e3o ralado e coloque umas nozes de margarina vegana. Se usar o saco de pasteleiro, pincele as \u201cros\u00e1ceas\u201d com leite de soja.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01581-255B640x480-255D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC01581-255B640x480-255D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Leve ao forno no grill durante 10 mn, ou at\u00e9 estar dourado. <\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Agora v\u00e1 dar um xi apertado \u00e0 sua m\u00e3e \ud83d\ude09<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E porque hoje \u00e9 dia da M\u00e3e, deixo aqui uma homenagem\u00a0 \u00e0 gira\u00e7a da minha m\u00e3e, que \u00e9 um espect\u00e1culo! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[33,91,136],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-com-soja","tag-batatas","tag-mae","tag-soja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160197,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/160197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}