{"id":167,"date":"2012-07-06T20:58:00","date_gmt":"2012-07-06T20:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thelovefood.pt\/2012\/07\/not-fish-and-chips-com-molho-tartaro.html\/"},"modified":"2025-11-26T14:09:00","modified_gmt":"2025-11-26T14:09:00","slug":"not-fish-and-chips-com-molho-tartaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/2012\/07\/06\/not-fish-and-chips-com-molho-tartaro\/","title":{"rendered":"Not fish and chips com molho t\u00e1rtaro"},"content":{"rendered":"<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02482-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02482-5B640x480-5D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\"><em>N\u00e3o \u00e9<\/em> fish and chips<em>, porque n\u00e3o tem peixe nem batata frita. Mas tem tofu e batata assada, o que torna esta receita perfeita! E tudo regado com um delicioso e avinagrado molho t\u00e1rtaro\u2026<\/em> It\u2019s just oh so british and OH SO GOOD!<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Para o tofu<\/span><\/b><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">250 g de tofu <\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Sumo de 1\/2 <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>lim\u00e3o<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Uma pitada de alho em p\u00f3<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Sal fino<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Corte uma fatia de tofu a meio, longitudinalmente, e depois corte em 6 \u201cfiletes\u201d do mesmo tamanho.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Coloque o tofu num prato, adicione o sumo de lim\u00e3o, o alho em p\u00f3 e o sal. Deixe marinar 1 hora ou uma noite.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02474-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02474-5B640x480-5D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Para o polme<\/span><\/b><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">125 ml de cerveja<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">125 ml de \u00e1gua<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">110 g de farinha<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Junte tudo, misture bem, at\u00e9 estar uma pasta lisa e sem grumos.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Para os \u201cnot fishes\u201d<\/span><\/b><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Aque\u00e7a uma frigideira em lume m\u00e9dio, com uma colher de sopa de azeite e outra de \u00f3leo de girassol (ou duas de azeite, se preferir).<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Mergulhe o tofu no polme e coloque-o na frigideira quente. Deixe dourar de cada lado. Uma vez que o polme escorre do tofu para a frigideira, pode colocar mais uma colher de sopa de polme sobre cada filete, enquanto est\u00e3o na frigideira, para ficarem bem cobertos. <span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;\">Pode tamb\u00e9m passa-los ligeiramente por farinha antes de os mergulhar no polme.<\/span><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Adicione mais azeite\/\u00f3leo se necess\u00e1rio.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02480-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02480-5B640x480-5D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Coloque os \u201cfiletes\u201d prontos sobre um papel absorvente.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Sirva de imediato, regados com sumo de lim\u00e3o.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02468-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02468-5B640x480-5D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Para o molho t\u00e1rtaro<\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">5 ou 6 alcaparras<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">3 cornichons<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Una raminhos de salsa<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">2 colheres de sopa de mayonnaise<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">1 colher de ch\u00e1 de sumo de lim\u00e3o<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">1 colher de ch\u00e1 de azeite<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">\u00bc<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>colher de ch\u00e1 de alho em p\u00f3<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Uma pitada de sal fino<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Coloque as alcaparras, os cornichons partidos \u00e0s rodelas e as folhas de salsa (reserve algumas para adicionar no final) num processador\/robot de cozinha e pulse at\u00e9 a mistura estar granulada.<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02472-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02472-5B640x480-5D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Coloque o preparado numa tacinha e junte todos os outros ingredientes, mexendo bem. Se quiser, pode juntar umas folhas de salsa cortadas mais grosseiramente, para dar textura e mais sabor.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Guarde no frigor\u00edfico at\u00e9 usar.<\/span><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02476-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02476-5B640x480-5D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Para as batatas <\/span><\/b><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">10 batatas vermelhas<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">3 dentes de alho esmagados<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">1 cebola<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Azeite<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Sal grosso marinho<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02467-5B640x480-5D.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/thelovefood.pt\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC02467-5B640x480-5D-300x225.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Pr\u00e9-aque\u00e7a o forno a 200\u00baC. Corte as batatas e a cebola aos quartos. Coloque tudo num tabuleiro de ir ao forno, junte o alho, um fio de azeite e tempere com sal.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\">Leve ao forno durante 45mn ou at\u00e9 estarem tenras.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif'; font-size: 12pt;\"><em>Delightful indeed!<\/em><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; N\u00e3o \u00e9 fish and chips, porque n\u00e3o tem peixe nem batata frita. Mas tem tofu e batata assada, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[33,85,97,142],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-com-tofu","tag-batatas","tag-legumes","tag-molhos","tag-tofu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160167,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions\/160167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelovefood.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}